Ungarisch-Deutsch Übersetzung für érdekel

interessierenWir interessieren uns für Aserbaidschan, wir stehen dem Land wohlwollend gegenüber. Azerbajdzsán érdekel minket, és jó szándékkal vagyunk iránta. Mich würde zudem interessieren, wie viel ungenutzte Anbaufläche es in Europa nach wie vor gibt. Érdekel továbbá, hogy mennyi megműveletlen szántóterület van még Európában. Doch vorerst würde uns, Herr Ministerpräsident, Ihre Einschätzung zu dieser Angelegenheit interessieren. Jelenleg azonban, az érdekel bennünket, hogy mi az Ön véleménye erről, miniszterelnök úr?
interessiert
Mich interessiert heute: Was beabsichtigen Sie zu tun? Engem ma az érdekel, hogy mit szándékozik tenni. Mich interessiert insbesondere, wie es den kleineren Unternehmen ergeht. Ami engem különösen érdekel, az az, hogy a kisebb vállalkozások számára mindez hogyan sül el. Ich hoffe, das zeigt, dass wir an diesem Thema interessiert sind und es ernst nehmen. Remélem, ez azt jelenti, hogy ez a téma mindenkit ennyire érdekel, illetve mindenki ennyire komolyan veszi azt.